Una gamma per carichi elevati

Una potenza pensata per l’edificio.

ADAPT MAX è una pompa di calore aria/acqua modulante per esigenze elevate di riscaldamento e raffrescamento. Le quattro taglie di sistema riuniscono da uno a quattro moduli da 35 kW in unità preconfigurate. Carico parziale, sicurezza di funzionamento ed esigenze future del progetto possono così essere considerati con maggiore precisione rispetto a un unico generatore a potenza fissa.

KRONOTERM sviluppa e produce il sistema. In Svizzera KT Wärmesysteme lo valuta per l’edificio specifico: carico termico e potenza alla temperatura di progetto, idraulica, acqua calda sanitaria, rumore, posa, regolazione, messa in servizio e collegamento cloud.

Sistema ADAPT MAX con unità esterne modulari
Interpretare correttamente i dati del produttore

Cinque valori per una prima verifica del progetto.

I soli valori di picco non sostituiscono un dimensionamento. Indicano tuttavia se la gamma è in linea di principio adatta al profilo di temperatura, potenza e posa dell’edificio.

10–140 kWcampo di potenza modulante della gamma
5,82SCOP della 10035 a 35 °C, clima medio, EN 14825
49 dB(A)Potenza sonora LWA della 10035 per l’applicazione a 35 °C
−25 °Climite inferiore della temperatura esterna in riscaldamento
75 °Ctemperatura massima di uscita dell’acqua nel campo di funzionamento

Fonte e condizioni: scheda prodotto KRONOTERM ADAPT MAX, revisione 11. Potenza ed efficienza raggiungibili dipendono dal punto di funzionamento e dal dimensionamento del sistema.

Confronto tecnico

Quattro taglie. Facili da confrontare.

La denominazione commerciale 35, 70, 105 o 140 kW è solo un punto di partenza. Per un progetto svizzero conta soprattutto la potenza al punto di dimensionamento reale.

Estratto della scheda prodotto KRONOTERM ADAPT MAX, revisione 11
Caratteristica10035100701010510140
Moduli1234
Potenza termica massima A7/W30–3535,40 kW70,74 kW106,09 kW141,43 kW
Potenza termica massima A−7/W30–3532,49 kW64,98 kW97,47 kW129,96 kW
Pdesignh W35, clima medio27 kW53 kW80 kW106 kW
SCOP W35 / W55, clima medio5,82 / 4,365,81 / 4,355,80 / 4,345,80 / 4,34
Potenza sonora LWA W35 / W5549 / 50 dB(A)52 / 53 dB(A)54 / 55 dB(A)55 / 56 dB(A)
Dimensioni nette L × A × P1575 × 1575 × 960 mm3375 × 1683 × 960 mm5000 × 1683 × 960 mm6625 × 1683 × 960 mm
Massa netta482 kg1102 kg1630 kg2080 kg
Carica di R2903,75 kg2 × 3,75 kg3 × 3,75 kg4 × 3,75 kg

A7/W30–35 significa aria esterna a 7 °C e acqua da 30 a 35 °C. A−7/W30–35 mostra come varia la potenza termica massima a una temperatura esterna più bassa.

W35 e W55 non vanno confusi: più è elevata la temperatura di mandata necessaria, più diminuisce l’efficienza stagionale. Una scelta fondata parte quindi sempre dal carico termico e dal livello reale di temperatura.

Modularità e ridondanza

Più moduli non significa soltanto più kilowatt.

La struttura modulare influenza carico parziale, regolazione, manutenzione e sicurezza di funzionamento. Questi quattro aspetti vanno considerati insieme già nel concetto idraulico e di regolazione.

01 · Taglia del sistema

da 1 a 4 moduli

10035, 10070, 10105 e 10140 riuniscono uno, due, tre o quattro moduli in taglie di sistema definite.

02 · Carico parziale

Solo quanto necessario

Compressori modulanti e regolazione coordinata riducono i cicli inutili quando il carico attuale è inferiore al picco.

03 · Ridondanza

Mantenere il funzionamento

In caso di guasto o manutenzione di un modulo, i moduli restanti possono continuare a funzionare. La potenza totale disponibile diminuisce di conseguenza; la ridondanza deve quindi essere progettata.

04 · Cascata

Distinguere ADAPT MAX e KSM Pro

I sistemi multimodulo da 70, 105 e 140 kW sono taglie ADAPT MAX preconfigurate. KSM Max gestisce i moduli interni. Più sistemi ADAPT MAX completi vengono collegati soltanto in un livello KSM Pro sovraordinato con una propria progettazione idraulica, elettrica, acustica, delle sottostazioni remote e di ridondanza.

05 · Manutenzione

Prevedere l’accessibilità

Spazi di manutenzione, fondazione, percorso di trasporto e sostituzione dei componenti fanno parte della progettazione iniziale.

06 · Ampliamento

Valutare realisticamente l’ampliamento

Un ampliamento futuro richiede non solo spazio, ma anche riserve per idraulica, alimentazione elettrica, rumore e regolazione.

Dimensionamento del sistema in Svizzera

L’edificio determina l’impianto corretto.

La pompa di calore è solo una parte del sistema. Per edifici plurifamiliari, scuole, alberghi e attività commerciali, profilo di carico, acqua calda sanitaria e impianto esistente determinano la soluzione.

01

Carico termico e temperature

Carico termico di progetto, consumi reali, superfici di riscaldamento e temperatura di mandata necessaria vengono valutati insieme.

02

Potenza al punto di dimensionamento

Oltre ad A7/W35, conta la potenza disponibile alla temperatura locale di progetto e al livello di temperatura dell’acqua necessario.

03

Picco di acqua calda sanitaria

Numero di abitazioni, utilizzo, profilo di prelievo e finestre di carica determinano accumulo, potenza di carica e possibili priorità.

04

Integrazione idraulica

Portata, accumulo inerziale, separazione idraulica, pompe e sistemi di distribuzione esistenti vengono coordinati.

05

Posa e rumore

Fondazione, convogliamento dell’aria, distanze, condensa, vicinato e punto di valutazione vengono verificati prima dell’ordine.

06

Regolazione e funzionamento

Circuiti di riscaldamento, acqua calda sanitaria, picchi, supervisione dell’edificio, cloud e responsabilità vengono documentati in una strategia di funzionamento.

Una posa senza sorprese

Progettare insieme rumore e distanze.

Il rumore viene valutato separatamente. Le distanze funzionali e di sicurezza svolgono compiti diversi e valgono contemporaneamente. La posa definitiva segue la taglia del sistema e il relativo disegno del produttore.

RUMORE

La potenza sonora non è il livello dal vicino

I valori da 49 a 56 dB(A) del produttore sono livelli di potenza sonora delle taglie di sistema e applicazioni di temperatura. La pressione sonora a una finestra o al confine della particella dipende anche da distanza, direttività, riflessioni, orari e luogo di posa.

KT valuta quindi la situazione concreta oltre al valore di catalogo e considera un concetto di funzionamento e posa adeguato.

DISTANZA FUNZIONALE

Convogliamento dell’aria e manutenzione richiedono spazio libero

La distanza funzionale evita il ricircolo dell’aria e mantiene accessibili i moduli. Le istruzioni del produttore indicano, tra l’altro, almeno 3'000 mm davanti all’uscita dell’aria e 1'000 mm verso l’alto. Le altre distanze variano secondo taglia del sistema, lato dell’apparecchio e disposizione in cascata.

Con più sistemi si verificano anche la direzione di arrivo dell’aria e le distanze tra le file di apparecchi, comprese quelle contrapposte.

DISTANZA DI SICUREZZA

Lo spazio libero R290 segue la possibile zona di perdita

ADAPT MAX utilizza R290 con GWP di 0,02; ogni modulo ne contiene 3,75 kg. Lo spazio libero di sicurezza mantiene la possibile zona di dispersione libera da fonti d’innesco, porte, finestre, pozzetti, aperture e altri punti in cui il refrigerante più pesante potrebbe accumularsi.

Per la posa libera, i disegni del produttore indicano 2'500 mm. La posa a parete e ad angolo ha geometrie proprie secondo la taglia del sistema e non può essere dedotta da questo singolo valore.

VERIFICA CONGIUNTA

Nessuna delle due distanze sostituisce l’altra

Una distanza sufficiente per aria e manutenzione non dimostra da sola la sicurezza del luogo di posa R290. Viceversa, una zona di sicurezza libera non garantisce né portata d’aria né accessibilità.

KT sovrappone i due ingombri. Dove si sovrappongono, in ogni direzione vale il requisito più severo; vengono inoltre verificati rumore, fondazione, condensa e percorso delle tubazioni.

Confronto sonoro interattivo

Come si sente la differenza?

Ascoltate in successione ADAPT MAX e rumori quotidiani tipici mantenendo la stessa impostazione degli altoparlanti. La differenza relativa risulta così comprensibile anche con altoparlanti comuni senza calibrazione.

Prima di iniziare

Impostate telefono o computer a un volume confortevole di circa 30–50%, senza usare il massimo. Non modificate poi il volume del sistema. Il confronto mostra differenze di livello e non sostituisce una previsione acustica per l’edificio.

Taglia del sistema ADAPT MAX
Modalità di funzionamento
Scegliere il rumore di riferimento
ADAPT MAX · stimacalcolato all’avvioProfilo di misura caricato soltanto dopo un clic
Rumore quotidiano · tipicoUfficio silenziosocirca 45,0 dB(A)

Confronto A/B con la stessa catena di riproduzione

Nessuna riproduzione in corso. Nulla si avvia automaticamente.

Portata e limiti di questo confronto

Per tutte e quattro le taglie ADAPT MAX vengono utilizzate le 19 bande di terzo d’ottava ponderate A del rispettivo rapporto di misura TÜV Rheinland (ISO 9614-2, incertezza ±3 dB). L’interpolazione tra gli stati documentati A7/W35 e A7/W55 avviene in potenza sonora. La distanza d’ascolto si basa su un calcolo semplificato in campo libero, senza edifici, riflessioni, direttività o rumore di fondo. I rumori quotidiani sono approssimati sinteticamente e localmente; i loro livelli sono riferimenti tipici, non registrazioni di misura normalizzate. Per autorizzazione e progettazione resta necessaria una valutazione acustica specifica del progetto.

10035: spettro misurato specifico del modello, dal rapporto di misura TÜV Rheinland

Supervisione dell’edificio e accesso remoto

Aperta a gestione, diagnosi e ottimizzazione.

Le regolazioni interne offrono un collegamento BMS tramite Modbus/RS485. L’accesso a Internet avviene tramite Ethernet/RJ45. CLOUD.KRONOTERM consente di monitorare impianto, circuiti di riscaldamento, eventi e parametri di funzionamento.

Per il gestore contano i punti dati richiesti dalla supervisione, i destinatari degli allarmi e chi autorizza le modifiche. KT definisce queste interfacce con progettista, progettazione elettrica e gestore, integrando il cloud in questa organizzazione.

Su richiesta KT fornisce anche una regolazione completa che coordina, oltre alla produzione di calore, accumuli, circuiti di riscaldamento e raffrescamento, acqua calda sanitaria, fonti ausiliarie, fotovoltaico e gestione energetica. Gli schemi di principio elettrici e idraulici vengono creati e versionati nel nostro CAD.

Modbus / RS485Collegamento alla supervisione dell’edificio tramite RJ45
EthernetCollegamento di rete per CLOUD.KRONOTERM
KSM MaxGestione di uno fino a quattro moduli interni 10035 in un sistema ADAPT MAX
KSM ProGestione sovraordinata di un massimo di dieci apparecchi o sistemi ADAPT 2 o ADAPT MAX
Regolazione completa KTDistribuzione del calore, accumulo, fonti ausiliarie e gestione energetica
Analisi remotaEventi e parametri di funzionamento per diagnosi e ottimizzazione
Accesso diretto

Documentazione tecnica ADAPT MAX.

I principali documenti del produttore sono direttamente accessibili. I partner professionali trovano inoltre i documenti idraulici, di fondazione e CAD specifici del progetto nel centro documenti.

Esercizio e assistenza

Assistenza chiara anche dopo la scelta di ADAPT MAX.

Documentazione, messa in servizio e assistenza seguono i percorsi KT esistenti. Non occorre registrare nuovamente i dati dell’apparecchio e il contesto del progetto in un processo parallelo.

Domande frequenti sui progetti

Conoscere ADAPT MAX.

Risposte brevi per la verifica preliminare. Il dimensionamento definitivo è sempre specifico dell’edificio.

Le taglie da 70, 105 e 140 kW sono pompe singole o cascate?

Sono taglie di sistema ADAPT MAX definite con due, tre o quattro moduli interni 10035. KSM Max gestisce queste unità interne. Se necessario, più sistemi ADAPT MAX completi vengono dimensionati come impianto KSM Pro sovraordinato con una propria progettazione idraulica, elettrica, acustica e di ridondanza.

Quale potenza resta disponibile a −7 °C?

A A−7/W30–35, KRONOTERM indica al massimo 32,49 kW per la 10035, 64,98 kW per la 10070, 97,47 kW per la 10105 e 129,96 kW per la 10140. Per temperature di mandata superiori valgono altri valori.

ADAPT MAX è adatta a un risanamento con radiatori?

Il riscaldamento consente temperature di uscita dell’acqua fino a 75 °C. La convenienza dipende da carico termico, superfici di riscaldamento e temperatura di mandata realmente necessaria. La verifica dei radiatori e del punto di funzionamento conta quindi più del valore massimo.

Come si gestisce l’acqua calda in un edificio plurifamiliare?

Profilo di prelievo, numero di abitazioni, finestre di carica, temperatura dell’accumulo e ricircolo determinano la soluzione. Secondo il progetto, accumulo inerziale, accumulo stratificato, potenza di carica e priorità vengono dimensionati per evitare sottrazioni incontrollate di potenza tra riscaldamento e acqua calda.

Che cosa significa ridondanza in un sistema modulare?

I moduli restanti possono continuare a funzionare durante la manutenzione o il guasto di un modulo. La potenza disponibile dell’impianto risulta però ridotta. Già nel dimensionamento va definito se questa potenza residua basta per il funzionamento desiderato.

Sono previsti 49 dB(A) alla finestra del vicino?

No. 49 dB(A) è il livello di potenza sonora della 10035 per l’applicazione a 35 °C. La pressione sonora al punto di valutazione dipende, tra l’altro, da distanza, direttività, riflessioni, luogo di posa e funzionamento.

ADAPT MAX può essere collegata alla supervisione dell’edificio?

Sì. La regolazione interna supporta Modbus su RS485; rete e CLOUD.KRONOTERM vengono collegati tramite Ethernet. I punti dati necessari e le responsabilità vanno coordinati con la progettazione elettrica e di automazione.

Di quali informazioni ha bisogno KT per un primo dimensionamento?

Occorrono almeno ubicazione, utilizzo dell’edificio, carico termico di progetto o consumi attendibili, temperature del sistema, profilo dell’acqua calda, superficie di posa disponibile, situazione acustica, idraulica esistente e ridondanza desiderata.

Prossimo passo

I dati diventano un buon impianto grazie alla progettazione del sistema.

Inviateci carico termico, temperature, profilo dell’acqua calda e piano di posa. KT Wärmesysteme verifica quindi taglia di potenza, idraulica, rumore, regolazione e prossime fasi del progetto.